1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricatu da
YTS.BZ

2
00:00:04,916 --> 00:00:09,374
Cercu rifughju in quellu di sopra,
da u male di u diavulu maleditu.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situ ufficiale di filmi YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:10,039 --> 00:00:14,039
In nome di u Misericordioso
è misericordioso !

5
00:00:14,916 --> 00:00:18,999
Hè Unicu.
Hè Assolutu.

6
00:00:19,290 --> 00:00:25,916
Ùn hà micca natu è ùn hè micca natu,
è nunda hè u so uguale,

7
00:00:26,207 --> 00:00:30,249
Hè unicu!

8
00:00:31,123 --> 00:00:32,832
In nome di u Misericordioso
e misericordioso...

9
00:00:33,040 --> 00:00:34,749
Hè Un, hè Assolutu.

10
00:00:34,958 --> 00:00:37,624
Ùn hà micca natu è ùn hè micca natu,
è nunda hè u so uguale,

11
00:00:37,749 --> 00:00:41,415
Hè unicu!

12
00:00:42,290 --> 00:00:45,082
In nome di u Misericordioso
è misericordioso.

13
00:00:45,207 --> 00:00:49,582
Hè Unicu.
Hè Assolutu.

14
00:00:49,707 --> 00:00:54,541
Ùn hà micca natu è ùn hè micca natu,
è nunda hè u so uguale,

15
00:00:54,999 --> 00:00:58,916
Hè unicu!

16
00:00:59,415 --> 00:01:03,916
Hè sopra à tuttu !

17
00:01:04,290 --> 00:01:10,791
Ùn ci hè micca divinità fora di ellu,

18
00:01:11,123 --> 00:01:17,541
ogni lode appartene à ellu !

19
00:01:17,874 --> 00:01:20,958
Amen ! L'Onniputente hà dettu
a verità in u so noble Libru!

20
00:01:21,207 --> 00:01:23,374
Cercu rifughju in quellu di sopra,
da u male di u diavulu maleditu.

21
00:01:23,457 --> 00:01:25,749
In nome di u Misericordioso
è misericordioso.

22
00:01:25,832 --> 00:01:28,290
Ogni lode hè duvuta à ellu,
U maestru di i mondi.

23
00:01:28,541 --> 00:01:30,999
Pace è benedizioni sia
nantu à u nostru prufeta Mohammed,

24
00:01:31,082 --> 00:01:33,541
nantu à a so famiglia
è nantu à i so cumpagni !

25
00:01:33,707 --> 00:01:36,499
nostru signore,
accetta a nostra preghiera !

26
00:01:36,582 --> 00:01:39,082
Perchè sì veramente
L'Onniscente, l'Onniscente.

27
00:01:39,165 --> 00:01:43,165
È riceve u nostru pentimentu,
u nostru maestru.

28
00:01:43,457 --> 00:01:45,541
Perchè sì veramente
Quellu chì riceve u pentimentu, u Misericordioso.

29
00:01:45,707 --> 00:01:47,916
E guidateci
à a vostra benedizzione

30
00:01:48,040 --> 00:01:49,332
è à a strada ghjustu,

31
00:01:49,415 --> 00:01:52,082
attraversu a benedizzione di recitazione
lu nobile Libru Santu.

32
00:01:52,165 --> 00:01:54,457
È per via di a sacralità
Quellu chì avete mandatu

33
00:01:54,624 --> 00:01:56,624
cum'è una misericordia à tutti i mondi.

34
00:01:56,791 --> 00:01:59,457
Ogni lode hè duvuta à ellu,
Signore di u Mondu!

35
00:02:07,791 --> 00:02:09,999
Ogni lode appartene à ellu !

36
00:02:12,791 --> 00:02:14,541
In nome di Diu !
A vostra accolta !

37
00:02:14,624 --> 00:02:15,624
Ch'ella sia in una bona ora !

38
00:02:15,707 --> 00:02:16,749
A vostra accolta !

39
00:02:16,832 --> 00:02:18,874
- Bonghjornu!
- Siate benedettu !

40
00:02:19,082 --> 00:02:20,791
Grazie!

41
00:02:20,874 --> 00:02:22,832
Siate benedettu !

42
00:02:24,165 --> 00:02:25,749
Grazie!

43
00:02:27,541 --> 00:02:28,791
Grazie!

44
00:02:30,541 --> 00:02:33,749
Grazie, zia !
Dì, o figliolu !

45
00:04:02,499 --> 00:04:04,415
Vai, caru, ballemu
un ballu tataru ! Venite, venite !

46
00:04:04,499 --> 00:04:06,582
Ùn vogliu micca, babbu.
Lasciami stà quì !

47
00:04:06,874 --> 00:04:08,624
quandu eri picculu
solu in i mo braccia ti pusò.

48
00:04:08,791 --> 00:04:11,207
"Vai, papà, ballemu," dissi.
À quale parli ?

49
00:04:16,082 --> 00:04:19,040
U tempu vola, Aynur !
Oghje hè un zitellu, dumani hè una donna.

50
00:04:19,541 --> 00:04:21,624
Ùn sapete mancu quandu u tempu hè passatu.

51
00:04:22,707 --> 00:04:25,415
Hè ghjusta! Ma finu à allora,
per mette u babbu.

52
00:04:44,082 --> 00:04:45,874
Viva voi !

53
00:04:50,499 --> 00:04:52,916
Lasciami vede !
Andemu, ballemu !

54
00:05:55,040 --> 00:05:57,874
Vere, chì miraculu di una zitella chì avete !

55
00:05:58,165 --> 00:06:01,249
È diventa assai bella.
Possa tu campà !

56
00:06:01,582 --> 00:06:03,290
Grazie! È lasciate campà u vostru !

57
00:06:03,415 --> 00:06:06,290
Grazie! Vogliu dì qualcosa.

58
00:06:06,499 --> 00:06:09,082
Ascolta, cunnosci a Nelifer,
A figliola di u ziu Dincer.

59
00:06:09,165 --> 00:06:12,916
Hè ghjunta cù u so figliolu,
bellu focu è maniere.

60
00:06:13,290 --> 00:06:15,874
Fighjatelu, hè quì vicinu à a recinzione,

61
00:06:15,958 --> 00:06:19,582
è hè in u telefunu
cum'è a to figliola.

62
00:06:21,332 --> 00:06:24,666
Pensava à cunnosce elli,
ch'elli sò tramindui belli.

63
00:06:24,791 --> 00:06:28,457
U maritu di Nelifer hà una cumpagnia,
qualcosa di u turismu.

64
00:06:28,541 --> 00:06:30,624
A ghjente hè assai bella.

65
00:06:31,165 --> 00:06:32,499
Ùn sò micca ciò chì dì.

66
00:06:32,582 --> 00:06:35,290
U mio hè più ribellu cusì,
ma spergu chì passa.

67
00:06:35,499 --> 00:06:38,165
L'aghju dettu di e riunioni,
ùn vole mancu à sente.

68
00:06:38,249 --> 00:06:41,707
Fighjate ancu, tuttu u ghjornu
si pusò cù quellu telefuninu in manu !

69
00:06:41,791 --> 00:06:43,123
Avete citatu qualcosa cusì prima?

70
00:06:44,040 --> 00:06:45,916
Cunniscitemu almenu !

71
00:06:46,666 --> 00:06:47,749
Fate li !

72
00:06:49,040 --> 00:06:50,249
Chì quellu sopra ci aiuti!

73
00:07:17,624 --> 00:07:20,457
Bravo à Ardar !
Viva u to figliolu !

74
00:07:20,707 --> 00:07:24,039
Grazie, zia Elvan !
È u vostru à campà !

75
00:07:26,332 --> 00:07:29,415
Selda ciò chì hè accadutu
era arrabbiatu per qualcosa?

76
00:07:29,749 --> 00:07:33,249
Innò, nunda hè accadutu.
Parlate à l'amichi.

77
00:07:33,707 --> 00:07:35,207
Ma quale hè u zitellu accantu à ella ?

78
00:07:35,582 --> 00:07:36,791
Hè di Nelifer.

79
00:08:02,832 --> 00:08:03,832
Mamma !

80
00:08:03,999 --> 00:08:05,832
Amore, chì hè accadutu?
comu stai dimmi !

81
00:08:06,499 --> 00:08:11,165
Oh, chì bella è grande ragazza
l'ai fattu, caru!

82
00:08:11,457 --> 00:08:15,039
u mo caru amore,
oh quant'è caru à mè !

83
00:08:17,499 --> 00:08:19,249
lasciami dà qualcosa di dolce
qualcosa di bonu!

84
00:08:19,415 --> 00:08:20,415
Ùn vogliu micca grazie.

85
00:08:24,039 --> 00:08:25,039
Chì vi hè accadutu ?

86
00:08:28,666 --> 00:08:30,624
Amore mio, ùn pò esse.
À questu tempu, ùn hè micca pussibule.

87
00:08:30,791 --> 00:08:32,582
Ci burlemu di noi stessi
versu queste persone.

88
00:08:32,791 --> 00:08:34,290
Hè accadutu qualcosa ?

89
00:08:34,707 --> 00:08:36,707
undefined

90
00:08:39,499 --> 00:08:40,499
undefined

91
00:08:48,499 --> 00:08:51,457
undefined
undefined

92
00:08:52,958 --> 00:08:55,916
undefined
undefined

93
00:08:56,082 --> 00:08:58,457
undefined
undefined

94
00:08:58,624 --> 00:09:00,249
undefined
undefined

95
00:31:46,707 --> 00:31:49,040
undefined
undefined

96
00:31:49,916 --> 00:31:51,958
undefined
undefined

97
00:31:52,374 --> 00:31:53,874
undefined

98
00:31:54,415 --> 00:31:55,624
undefined

99
00:31:55,874 --> 00:31:59,415
undefined
undefined

100
00:32:00,457 --> 00:32:01,666
undefined

101
00:32:03,457 --> 00:32:04,541
undefined

102
00:32:13,039 --> 00:32:14,039
undefined

103
00:32:15,999 --> 00:32:16,999
undefined

104
00:32:17,916 --> 00:32:19,958
Chì esse? Tu ci dici !

105
00:32:20,874 --> 00:32:22,207
Induve erate sta notte ?

106
00:32:23,290 --> 00:32:24,916
Ebbè, ùn vi aghju micca dettu ? Da Eliza.

107
00:32:25,040 --> 00:32:28,749
È ci minti ! u mo amore
Aghju parlatu prima cù a mamma di Eliza.

108
00:32:29,207 --> 00:32:32,374
Ùn avete mancu rispostu à e mo chjama
mancu missaghji.

109
00:32:32,874 --> 00:32:33,958
Avete mentitu tramindui.

110
00:32:34,039 --> 00:32:36,332
Tù, chì stai cun ella,
ella, ch'ella stà cun voi.

111
00:33:00,958 --> 00:33:03,415
Selda, di chì avemu parlatu ?

112
00:33:04,541 --> 00:33:06,541
s'è tù vai in un locu
dite ancu noi.

113
00:33:07,624 --> 00:33:11,916
Chjamateci, scriviteci un missaghju,
fateci sapè induve site.

114
00:33:12,499 --> 00:33:13,916
Forse ti succede qualcosa.

115
00:33:27,040 --> 00:33:28,707
Chì diavolo faci quì ?

116
00:33:29,082 --> 00:33:32,082
Avvelenatu cù alimenti scaduti?
發生意外了嗎？

117
00:33:32,207 --> 00:33:34,874
讓我知道！
沒人理你！

118
00:33:35,249 --> 00:33:39,290
多一點耐心，才能成長
然後你就可以去你想去的地方了。

119
00:34:51,165 --> 00:34:55,123
我想知道...我把它丟在哪裡了
關於我們的女兒

120
00:34:56,040 --> 00:34:59,791
在廚房裡
我不知道那是誰...

121
00:35:09,207 --> 00:35:11,082
您飲酒多久了？

122
00:35:13,666 --> 00:35:15,624
你從什麼時候開始和男孩出去？

123
00:35:16,958 --> 00:35:18,415
都鐸或他叫什麼名字？

124
00:35:18,624 --> 00:35:21,082
看著我，薩爾達！
並對我誠實

125
00:35:21,165 --> 00:35:24,207
我厭倦了聽你說話
你一天天地對我說謊！

126
00:35:24,415 --> 00:35:26,749
帶著這麼多的謊言
你認為你最終會去哪裡？

127
00:35:27,123 --> 00:35:29,207
我們對你做了什麼？
我們對你做了什麼？

128
00:35:29,290 --> 00:35:31,290
看著我，薩爾達！
看著我，我告訴過你了！

129
00:35:31,541 --> 00:35:36,123
看著我！
看你的樣子，這不是衣服！

130
00:35:37,624 --> 00:35:43,290
你想了一下
你會讓我們發笑嗎？

131
00:35:43,415 --> 00:35:45,624
整個鄰居都會議論我們嗎？

132
00:35:46,290 --> 00:35:47,791
整個鄰居都會嘲笑我們。

133
00:35:50,082 --> 00:35:54,415
你想最終成為妓女嗎？
你想做什麼

134
00:35:56,290 --> 00:35:59,040
如果我們的親戚鄰居找到我們，

135
00:35:59,249 --> 00:36:01,666
我們也會感到羞恥
對你父親說，我們離開家吧！

136
00:36:01,791 --> 00:36:03,832
我們會羞於離開家，
我的愛！

137
00:36:03,916 --> 00:36:06,123
列國將會議論我們
在所有婚禮上！

138
00:36:06,290 --> 00:36:07,541
你想看起來像誰？

139
00:36:08,374 --> 00:36:11,374
你想被全國人民嘲笑，
就像凱末爾的女兒塞維姆那樣？

140
00:36:11,541 --> 00:36:12,666
天，不可言喻！

141
00:36:12,749 --> 00:36:14,832
你想讓全國人民都議論我們嗎？

142
00:36:17,290 --> 00:36:19,582
讓一個人讓你懷孕，
然後拿鞋底！

143
00:36:19,874 --> 00:36:22,832
你留下來，艾努爾，留下來，格爾弗，
像個傻瓜一樣哭泣

144
00:36:23,039 --> 00:36:24,832
想想你有什麼罪
值得這樣的事情！

145
00:36:24,999 --> 00:36:26,499
這就是你想要的嗎？

146
00:36:26,666 --> 00:36:28,749
姑娘你腦子裡在想什麼？
你真的一點都不暈嗎？

147
00:36:28,832 --> 00:36:30,958
你真的不考慮我們嗎？

148
00:36:31,749 --> 00:36:35,541
上帝啊，原諒我！
原諒我吧，上帝！

149
00:36:36,165 --> 00:36:37,290
我有什麼給你...

150
00:36:41,624 --> 00:36:44,666
這個男孩是誰，都鐸？
他是你的同事嗎？

151
00:36:55,582 --> 00:36:56,791
關注我吧！

152
00:36:57,165 --> 00:37:00,123
從今往後，你不再說話
和這個男孩！我們彼此理解嗎？

153
00:37:01,039 --> 00:37:04,832
你總是有時間和男人一起出去玩。
首先，要考上大學！

154
00:37:05,165 --> 00:37:08,457
而且你還去參加會議，
去見我們的男孩。

155
00:37:08,999 --> 00:37:11,290
與尼利弗的兒子
為什麼不想說話

156
00:37:11,624 --> 00:37:12,624
他看起來是個好孩子。

157
00:37:12,749 --> 00:37:16,332
他是數學奧林匹克選手
他的父母都是正派的人。

158
00:37:16,707 --> 00:37:18,624
但你不
你比誰都自信！

159
00:37:19,249 --> 00:37:22,499
去！走！
只與羅馬尼亞人同行！

160
00:37:27,249 --> 00:37:29,082
- 祂是羅馬尼亞人！
- 如果他是羅馬尼亞人，他有什麼？

161
00:37:29,249 --> 00:37:30,832
他一定要接受它！

162
00:38:44,791 --> 00:38:46,541
你真的不感到羞恥嗎？

163
00:39:15,791 --> 00:39:17,499
薩爾達，別惹我生氣！
把電話給我！

164
00:39:17,958 --> 00:39:18,999
把電話給我，我告訴過你了！

165
00:39:20,749 --> 00:39:22,707
別讓我
我踩到你的腳了！

166
00:39:22,874 --> 00:39:24,082
離開它！

167
00:39:33,832 --> 00:39:35,374
這只是你的錯！

168
00:39:35,874 --> 00:39:38,749
艾努爾，但我怎麼知道
她整天都去哪裡散步？

169
00:39:39,040 --> 00:39:41,207
我怎麼知道他在做什麼，艾努爾？

170
00:39:41,374 --> 00:39:44,499
是的，誰知道呢？我？
你是他的媽媽！

171
00:41:12,123 --> 00:41:14,290
- 他逃跑了！
- 什麼？

172
00:41:20,040 --> 00:41:21,791
他會像個孩子一樣！

173
00:41:35,832 --> 00:41:36,999
等一下...

174
00:41:59,374 --> 00:42:00,541
我知道，我知道！

175
00:47:51,499 --> 00:47:53,707
等等……請小心！

176
00:47:53,999 --> 00:47:57,123
不要與他們爭論
我們不要取笑自己。請多多指教！

177
00:47:58,666 --> 00:47:59,666
別跟我爭論，保持冷靜！

178
00:47:59,832 --> 00:48:02,916
我是來接我女兒的
然後我們回家。保持冷靜！

179
00:55:55,332 --> 00:55:56,874
你明白什麼了嗎？

180
01:07:24,040 --> 01:07:28,165
別害怕，我的愛人！
我不想和你爭論。你是女孩嗎？

181
01:07:31,040 --> 01:07:34,040
沒關係。我們回家吧
並在路上說話！

182
01:07:35,332 --> 01:07:37,874
我媽媽也在這裡，她馬上就到。

183
01:07:38,040 --> 01:07:39,123
來吧，爸爸的愛，來吧！

184
01:07:42,457 --> 01:07:46,707
別怕！我們很擔心
你什麼也沒說就離開了家

185
01:07:49,332 --> 01:07:50,457
來吧親愛的！

186
01:07:52,207 --> 01:07:54,499
來吧，我的寶貝，我們走吧！
我們走吧！

187
01:08:24,999 --> 01:08:26,832
媽媽的愛，
mwatiopsa kwambiri!

188
01:08:28,541 --> 01:08:29,916
Ndinakufunani paliponse
ndipo ndinadzifunsa kuti:

189
01:08:30,039 --> 01:08:33,290
"Mwana wanga ali kuti? Ali kuti?"

190
01:12:24,332 --> 01:12:28,249
Mkonzi
CRISTINA DEDIU